Всю жизнь считала, что Ло-Ло вместо Локи - это уничижительное. Ну, как Васька вместо Василия, Анька вместо Анны, Наташка вместо Натальи и т.д.
И тут смотрю комменты у одной популярной англоязычной авторши. Суть примерно такая: "Ло или Ло-Ло это же так мило!" Ой, как же Лоло любят! Так, блин, что лучше бы ненавидели
А почему тогда вы не называете Тора или Тони "То-То"? А Стива - "Си-Си"? А Баки - "Ба-Ба"? А Таноса - "Та-Та"? А Питера - "Пи-Пи"? А доктора Стрэнджа - "До-До"?

Можно и на ГП это перевести: Гарри - "Га-Га", Рон - "Ро-Ро", Гермиона - "Ге-Ге", Северус - "Се-Се". Виктор Крам не мог выговорить имя Гермионы, но даже он не додумался называть ее "Ге-Ге".
Такое ощущение, что любительницы Локи ненавидят его так, как не смогут даже Тор и Мстители разом. Тор такого тоже не заслужил. Он любит брата, и Локи тоже любит Тора. Когда тот не называет его "Ло".