Я вот сейчас вспомнила "Одиссею капитана Блада" и "Хроники капитана Блада" Сабатини - да этот капитан Блад повторил сто тысяч раз, что он ирландец.
И - позор мне - я об этом напрочь забыла. Запомнила его англичанином, как будто так и надо. А ведь любимые книги детства.

Представляю, как ярится Том Хиддлстон, когда его всем миром огульно приписывают к англичанам ("Я - шотландец!") А еще, забыла фамилию актера, он снимался в прошлом веке, когда его спросили, может ли он в фильме спеть, он воскликнул: "Обижаете! Я - валлиец" (то есть музыкальность впитал с молоком матери). И опять противопоставление.
Полагаю, вся эта коммунальная кухня еще может мириться, когда ее называют "британской". А приравнивание всех бывших, настоящих и будущих подданных британской короны к англичанам вызывает у них бугурт.

То же с народностями бывшего Советского Союза. Но можем ли мы бросать камень, когда сами не различаем, где гордый скотт, где валлиец, где ирландец, где еще кто-нибудь из котла народов, варящихся на одной земле?